Ruan Sousa Diniz

Instituição:

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Centro:

Centro de Letras e Artes

Unidade:

Faculdade de Letras

Departamento:

Departamento de Letras/LIBRAS/FL

ORCID:

https://orcid.org/0000-0002-5042-7016


Formação:

  • Centro Universitário Ítalo Brasileiro

    Pedagogia | Graduação | 2023 - 2024

  • Centro Universitário Ítalo Brasileiro

    Licenciatura em Ensino Técnico | Graduação | 2023 - 2024

  • Centro Universitário Ítalo Brasileiro

    Docência para a Educação Profissional e Tecnológica | Especialização | 2023 - 2024

  • Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

    ESTUDOS DA LINGUAGEM | Doutorado | 2023 - Agora

  • Universidade Federal de Juiz de Fora

    Audiodescrição na Escola, recurso de acessibilidade educacional | Aperfeiçoamento | 2023 - 2024

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Educação Especial: Deficiência Visual | Especialização | 2022 - 2022

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Literatura | Especialização | 2022 - 2022

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Docência no Ensino Superior | Especialização | 2022 - 2022

  • Universidade Estácio de Sá

    Bacharelado em Letras: Língua Portuguesa | Graduação | 2021 - 2022

  • Faculdade UNIBF

    Ciências Neurológicas, Deficiências Múltiplas e Surdocegueira | Especialização | 2021 - 2022

  • Universidade Estácio de Sá

    Tradução, Interpretação de Libras e Língua Portuguesa | Especialização | 2021 - 2021

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Educação Especial Inclusiva | Especialização | 2021 - 2021

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Educação Especial: Deficiência Auditiva | Especialização | 2021 - 2021

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Alfabetização e Letramento | Especialização | 2021 - 2021

  • Universidade Estácio de Sá

    Jornalismo | Graduação | 2020 - 2022

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Bacharelado em Letras-Libras | Graduação | 2020 - 2022

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Segunda Licenciatura em Letras-Libras | Graduação | 2020 - 2021

  • Universidade do Oeste Paulista

    Estudo da Gramática da Língua Portuguesa | Especialização | 2020 - 2020

  • S B I

    Linguística Aplicada na Educação | Especialização | 2020 - 2020

  • Faculdade UNIBF

    Ensino e Intepretação em Língua Brasileira de Sinais | Especialização | 2020 - 2020

  • Faculdade do Vale Elvira Dayrell

    Docência no Ensino Superior de Libras | Especialização | 2020 - 2021

  • Universidade Nove de Julho

    Tradutor e Intérprete | Graduação | 2019 - 2022

  • Centro Universitário Leonardo da Vinci

    Educação a Distância: Gestão e Tutoria | Especialização | 2019 - 2020

  • Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Letras e Linguística | Mestrado | 2019 - 2022

  • Universidade Estácio de Sá

    Letras - Língua Portuguesa | Graduação | 2016 - 2019

  • FAVENI-FACULDADE VENDA NOVA DO IMIGRANTE

    LIBRAS - LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS | Especialização | 2015 - 2017

  • Universidade Estácio de Sá

    Logística | Graduação | 2013 - 2015
Laboratórios:
Nenhum laboratório cadastrado
Nuvens de Palavras:
Artigos:

(83.33% artigos com DOI)

Titulo DOI Ano
Prescriptive and Semantic Analysis of an Automatic Sign Language Translation: Cases on VLibras Avatar Translation Using Video Interviews and Textual Interactions With a Chatbot 10.1093/iwc/iwac020 2022
A construção [V-NÃO] em traduções da libras para o português escrito: uma abordagem diassistêmica 2022
Uma virada multimodal nos Estudos da Tradução 10.20395/re.v0i53.648 2021
Entre a espetacularização do traduzir e a coisificação do intérprete de Libras: apontamentos de uma realidade paralela 10.20395/re.v0i53 2020
Mudanças graduais e abruptas: reflexões sobre sinais soletrados e compostos da Libras em uma abordagem construcional baseada no uso 10.31513/linguistica.2020.v16n3a36378 2020
Os processos de tradução e interpretação da Língua Portuguesa para Libras dos programas adaptados da TV INES 10.20395/fb.v1i36 2017
Eventos:

(16.67% eventos com DOI)

Titulo DOI Ano
A unidade de tradução (UT) numa perspectiva plurissistêmica 2023
Constructicon Bi(multi)língue-bi(multi)modal: descrevendo traduções da Libras para o português escrito com base na(s) Gramática(s) de Construções 2021
Descrição de (possíveis) construções na Libras e atuação de processos cognitivos de domínio geral 2021
When just Ok, is not Ok 10.1145/3472301.3484343 2021
(Des)caminhos da tradução: a linguagem como artefato na manutenção de práticas sociais estereotipadas 2020
Reflexões sobre a escrita de formandos surdos na disciplina Libras Acadêmica: um estudo de caso sobre a língua portuguesa como segunda língua 2019
Publicações:
Minha Rede: